1
00:00:00,728 --> 00:00:02,010
[العزف على الأرغن]

2
00:00:08,320 --> 00:00:09,946
[ثرثرة الناس
بشكل غير واضح]

3
00:00:13,433 --> 00:00:14,928
السيدة. هوليستر: خدمة رائعة.
- شكرًا.

4
00:00:15,101 --> 00:00:16,265
السّيدة. هوليستر:
أنت واضح جدا.

5
00:00:16,436 --> 00:00:19,688
هل لي أن أسأل ما هو موضوع
خدمة صباح الاربعاء ستكون؟

6
00:00:19,899 --> 00:00:22,854
سيدة هوليستر، إذا أخبرتك، هناك
لن يكون هناك أي فائدة في مجيئك.

7
00:00:23,069 --> 00:00:25,109
- ليس لديك أدنى فكرة، هاه؟
- لا.

8
00:00:25,279 --> 00:00:26,359
السيدة. هوليستر:
سأكون هناك.

9
00:00:26,572 --> 00:00:28,233
مهما توصلت إليه
سيكون رائعا

10
00:00:28,407 --> 00:00:29,902
ولن أفتقدها للعالم.

11
00:00:30,117 --> 00:00:31,577
شكرًا.

12
00:00:31,744 --> 00:00:34,154
مهلا، سعيد لأنك يمكن أن تكون هنا.

13
00:00:34,331 --> 00:00:37,084
أود أن أتحدث معك عن تلك الخدمة
عندما يكون لديك دقيقة.

14
00:00:37,250 --> 00:00:39,078
نعم، أعطني اثنين
وسأكون على حق معك.

15
00:00:39,252 --> 00:00:40,285
مرحبًا بيل.

16
00:00:40,462 --> 00:00:43,131
أسبوع آخر وسأعود
للعمل مع الفريق مرة أخرى.

17
00:00:43,298 --> 00:00:47,843
- المدرب كوبر هو الأعظم .
- أعظم ما، رعشة،

18
00:00:48,012 --> 00:00:50,255
زحف، كابوس؟
أعني، هيا، أعطني تلميحا.

19
00:00:50,473 --> 00:00:53,261
لأنك تموت في صف كوبر،
لا يعني أن هناك خطأ ما.

20
00:00:53,476 --> 00:00:55,802
ربما إذا قمت بتحديد الأهداف لنفسك
وعملت بجهد أكبر،

21
00:00:56,020 --> 00:00:57,397
يمكنك الحصول على درجات أفضل.

22
00:00:58,231 --> 00:01:01,067
هل فكرت في ذلك بنفسك
أم أن هذا شيء علمك إياه كوبر؟

23
00:01:01,275 --> 00:01:03,021
الرجل يجعلنا نقرأ
جيمس جويس

24
00:01:03,237 --> 00:01:05,396
<i>صورة الفنان في شبابه</i>
خلال عطلة نهاية الأسبوع

25
00:01:05,572 --> 00:01:08,527
ومنحنا يومين للكتابة
رمزية الألوان التي يستخدمها.

26
00:01:08,701 --> 00:01:10,990
إذا سألتني،
أنت فقط خائف من القليل من العمل الشاق.

27
00:01:11,161 --> 00:01:13,285
أقرأ الكتاب، أكتب الورقة،
نهاية القصة.

28
00:01:13,497 --> 00:01:15,241
سأكون في السيارة.

29
00:01:18,420 --> 00:01:21,338
لا تنظر إلي،
أنا مريضة مثلك تمامًا.

30
00:01:21,506 --> 00:01:22,966
ربما بمجرد عودتها إلى الفريق،

31
00:01:23,133 --> 00:01:26,668
سوف تتوقف عن الحديث
عن كوبر، كوبر، كوبر.

32
00:01:26,845 --> 00:01:30,262
نعم، أعتقد أنها معجبة قليلاً
على كوبر، كوبر، كوبر.

33
00:01:30,890 --> 00:01:32,435
سيمون:
عفوا. أم.

34
00:01:32,601 --> 00:01:34,761
أنا آسف، عفوا.

35
00:01:34,937 --> 00:01:36,847
ما هذا يا عزيزتي؟

36
00:01:37,023 --> 00:01:38,897
هل يمكننا الخروج من هنا من فضلك؟
لقد وعدت.

37
00:01:39,108 --> 00:01:41,814
- ماذا وعدت؟
- تعلمين...

38
00:01:42,987 --> 00:01:46,108
قلت لك أن تترك هذا في السيارة.
وبالمناسبة، كيف فعلت ذلك؟

39
00:01:46,282 --> 00:01:48,407
هذه هي السراويل
مع ثقب في الجيب.

40
00:01:48,618 --> 00:01:50,908
تلك التي قلتها
التي كنت إصلاح قبل أسبوعين.

41
00:01:51,079 --> 00:01:52,907
هل تقصد
أنني مسؤول بطريقة أو بأخرى

42
00:01:53,081 --> 00:01:55,158
بسبب عصيانك
تعليماتي المحددة

43
00:01:55,333 --> 00:01:56,995
لترك نادي الغولف في السيارة؟

44
00:01:57,169 --> 00:01:58,545
رقم لا.

45
00:01:58,712 --> 00:02:02,212
سيكون ذلك حماقة. أنا لست أحمق.

46
00:02:03,092 --> 00:02:05,133
- في بعض الأحيان أنت كذلك.
- لا، لست كذلك.

47
00:02:08,097 --> 00:02:12,760
يقول الخبراء: "يجب أن تحمل
ناديك معك أينما ذهبت."

48
00:02:12,935 --> 00:02:15,474
حسنًا، إذن، أنت وناديك
يجب أن تذهب للجلوس في السيارة.

49
00:02:15,688 --> 00:02:18,098
سأراهن على والدة تايجر وودز
لم تجعله يجلس في السيارة

50
00:02:19,276 --> 00:02:20,652
سأفكر في الأمر، حسنًا؟

51
00:02:23,906 --> 00:02:25,449
أنا لا أقطع
خدمة الاربعاء.

52
00:02:25,616 --> 00:02:27,444
- لا، لا، لا.
- عليك أن تأخذ في الاعتبار التكلفة.

53
00:02:27,618 --> 00:02:29,410
دفع عازف الأرغن ،
تسخين الكنيسة.

54
00:02:29,578 --> 00:02:31,655
الأربعاء الماضي،
لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص هناك

55
00:02:31,830 --> 00:02:33,825
ولم يكن هناك عشرة سنتات
في لوحة التجميع.

56
00:02:34,000 --> 00:02:35,828
لأنني توقفت عن تمرير اللوحة.

57
00:02:36,044 --> 00:02:38,203
ولهذا السبب لا يزال لدينا
شخصان أو ثلاثة قادمون.

58
00:02:38,380 --> 00:02:41,583
هناك علاقة حميمة
إلى خدمة الأربعاء، لو.

59
00:02:41,758 --> 00:02:45,424
يجعلها فريدة من نوعها. هؤلاء اثنان أو ثلاثة
أبناء الرعية، يعتمدون علي

60
00:02:45,595 --> 00:02:48,883
بطريقة لا يمكن قياسها
بالدولار والسنتات.

61
00:02:49,100 --> 00:02:50,595
- أهلاً.
- كنت أحاول فقط أن أشرح

62
00:02:50,768 --> 00:02:54,268
لزوجك هنا
الذي لم يعد بإمكاننا تبريره

63
00:02:54,438 --> 00:02:55,554
خدمة الاربعاء.

64
00:02:55,773 --> 00:02:57,601
ينبغي أن يكون لدينا آني
أنظر إلى الكتب مرة أخرى،

65
00:02:57,775 --> 00:02:59,603
نرى ما إذا كان يمكننا أن نفعل
القليل من التمويل الإبداعي.

66
00:02:59,777 --> 00:03:01,936
إريك، لو هو الممثل
أمين صندوق الكنيسة.

67
00:03:02,113 --> 00:03:04,107
نفس الشيء.
أريدك أن تنظر إلى الكتب.

68
00:03:04,282 --> 00:03:06,027
ليس لديك مشكلة في ذلك،
هل أنت؟

69
00:03:06,201 --> 00:03:07,780
هل لدي مشكلة في تفكيرك

70
00:03:07,953 --> 00:03:10,409
أنت تعرف المزيد
حول مالية الكنيسة مما أفعل؟

71
00:03:10,622 --> 00:03:11,654
نعم أفعل.

72
00:03:11,832 --> 00:03:13,113
[شقوق الزجاج]

73
00:03:17,254 --> 00:03:19,829
كنت سأحصل على
نافذة جديدة على أي حال.

74
00:03:20,007 --> 00:03:21,633
بلدي القديم كان قذرا.

75
00:03:21,843 --> 00:03:25,888
لو، أنا آسف.
سوف نعتني بالأمر، مهما كان.

76
00:03:27,348 --> 00:03:29,223
لو، أنا آسف،
لكني أريد رؤية الكتب.

77
00:03:29,434 --> 00:03:30,597
فقط اسمحوا لي أن أقوم بعملي.

78
00:03:30,810 --> 00:03:33,053
أعتقد أنها وظيفتي
لنرى أنك تقوم بعملك.

79
00:03:33,230 --> 00:03:35,105
- الكتب؟
- حسنا، بخير.

80
00:03:35,274 --> 00:03:37,433
يمكنك أنت وآني النظر
على الأرقام كل ما تريد.

81
00:03:37,609 --> 00:03:38,809
لكني أعدك،

82
00:03:38,986 --> 00:03:42,107
لا يوجد مال هناك
لخدمة الاربعاء.

83
00:03:42,281 --> 00:03:43,610
أود أن أرى ذلك بنفسي.

84
00:03:43,824 --> 00:03:45,450
بخير.

85
00:05:41,908 --> 00:05:43,404
لا، لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

86
00:05:43,577 --> 00:05:47,113
أنت لم تضع المعكرونة فيها.
أنت فقط تحرك الماء المغلي.

87
00:06:04,975 --> 00:06:06,174
قف.

88
00:06:06,643 --> 00:06:08,269
هناك 2500 دولار مفقودة

89
00:06:10,397 --> 00:06:12,521
ربما لو
فقط نسيت أن أقوم بإدخال

90
00:06:12,691 --> 00:06:15,230
أو ربما هو بضعة أيام
وراء مع الكتب.

91
00:06:15,402 --> 00:06:16,862
يحدث ذلك.

92
00:06:17,029 --> 00:06:18,572
ولكن المال في عداد المفقودين؟

93
00:06:18,781 --> 00:06:20,775
أنا متأكد من أن هناك تماما
تفسير منطقي.

94
00:06:20,950 --> 00:06:22,410
أود حقًا أن أعرف ما هو،

95
00:06:22,577 --> 00:06:25,034
لأن "لو" جيد جدًا في التعامل مع المال
أن ننسى لجعل الإدخال

96
00:06:25,205 --> 00:06:27,079
أو ترك الكتب تذهب
حتى لبضعة أيام.

97
00:06:27,248 --> 00:06:28,625
آني:
لا تقفز إلى أي استنتاجات.

98
00:06:28,833 --> 00:06:30,245
أعني،
لقد عرفنا لو منذ وقت طويل

99
00:06:30,418 --> 00:06:31,913
وعلى الرغم من ذلك
يا رفاق لم تتفقوا أبدا

100
00:06:32,087 --> 00:06:34,045
حول كيفية الكنيسة
وينبغي أن ينفق أمواله،

101
00:06:34,255 --> 00:06:35,965
ومع ذلك، فهو رجل جيد وصادق.

102
00:06:36,133 --> 00:06:37,926
أنا متأكد من أنك على حق.

103
00:06:38,594 --> 00:06:40,588
أريدك أن تكون على حق.

104
00:06:41,472 --> 00:06:45,257
لكنني أعتقد أنني سأدعو فقط خيرنا
وأمين الصندوق الصادق هو نفسه.

105
00:06:48,396 --> 00:06:49,678
[رنات الهاتف]

106
00:06:52,025 --> 00:06:53,402
- مرحبا.
- مهلا، أليس، أنا إريك.

107
00:06:53,568 --> 00:06:56,689
- هل يمكنني التحدث مع لو؟
- انه غير متوفر في الوقت الراهن.

108
00:06:56,905 --> 00:06:58,815
حسنًا، متى سيكون متاحًا؟

109
00:06:59,032 --> 00:07:02,200
لم أستطع أن أقول حقا.
سأطلب منه معاودة الاتصال بك أيها القس.

110
00:07:02,369 --> 00:07:04,030
مع السلامة.

111
00:07:06,541 --> 00:07:08,000
- ماذا؟
إريك: لقد أغلقت الهاتف في وجهي.

112
00:07:08,209 --> 00:07:12,338
- ومن الواضح أنهم في تعاون وثيق.
- أوه، نعم، بوني وكلايد.

113
00:07:13,131 --> 00:07:16,999
- أنا متأكد من أن هناك--
- تفسير منطقي تماما.

114
00:07:26,395 --> 00:07:28,139
مهما كان الأمر،
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟

115
00:07:28,313 --> 00:07:31,185
لا أريد التحدث.
أنا فقط أبحث عن مكان للدراسة.

116
00:07:31,358 --> 00:07:33,268
لماذا لا تستطيع الدراسة
في غرفتك الخاصة؟

117
00:07:33,444 --> 00:07:36,862
لوسي: لأنها في غرفتي
تعيش انتصاراتها في كرة السلة.

118
00:07:37,031 --> 00:07:39,274
أعني أنني سعيد حقًا
أن ماري تقوم بعمل عظيم جدًا،

119
00:07:39,492 --> 00:07:42,162
ولكن كلما اقتربت
للعودة إلى فريق كرة السلة،

120
00:07:42,328 --> 00:07:45,615
كلما زادت عدم قدرتها على التوقف عن الحديث
عن المدرب كوبر .

121
00:07:45,790 --> 00:07:47,998
هل تعلم أنه تربى
من قبل أجداده؟

122
00:07:48,168 --> 00:07:49,579
لقد افترضت أنه نشأ على يد الذئاب.

123
00:07:49,753 --> 00:07:52,459
سوف أتحطم وأحترق في صفه
وينتهي بهم الأمر في المدرسة الصيفية.

124
00:07:52,673 --> 00:07:55,794
على الأقل لن يكون لديك
أن أكون حول فتاته، ماري.

125
00:07:59,138 --> 00:08:01,630
مهلا، ما رأيك
الألوان الأصفر والرمادي يعني؟

126
00:08:01,807 --> 00:08:03,468
الاكتئاب والارتباك؟

127
00:08:03,684 --> 00:08:04,716
حقًا؟

128
00:08:04,936 --> 00:08:06,681
لا أعرف،
أنا فقط أعتمد على الغريزة.

129
00:08:06,897 --> 00:08:09,982
الغرائز الجيدة.
شكرا، ربما تكون قد أنقذت حياتي.

130
00:08:13,987 --> 00:08:17,487
يمكنني أن أحضر عشاءي إلى هنا أيضاً
يمكننا أن نأكل في الهواء الطلق.

131
00:08:17,699 --> 00:08:20,239
- هذا ليس في الهواء الطلق.
- ما هو الهواء الطلق؟

132
00:08:20,453 --> 00:08:24,321
لا أعرف، ولكن هذا ليس هو.
وأنا أعاقب.

133
00:08:24,499 --> 00:08:25,662
هذه ليست حفلة شاي.

134
00:08:25,875 --> 00:08:28,581
يمكن أن يكون
إذا كنت أكثر انفتاحًا قليلاً.

135
00:08:31,047 --> 00:08:33,800
اعتقدت أنك لم يكن من المفترض
للعب الغولف حتى تقول أمي أنك تستطيع ذلك.

136
00:08:33,966 --> 00:08:38,215
نعم، أعرف. لم تقل أمي قط
لم أستطع لعب الجولف الوهمي.

137
00:08:44,061 --> 00:08:48,356
لا تقل ذلك. لا تفكر في ذلك حتى.
أنا لست أحمق.

138
00:08:48,524 --> 00:08:50,684
لن أقع في مشكلة.
أنا لن ألعب حتى.

139
00:08:50,860 --> 00:08:54,230
سأقوم فقط بنقل النادي
من السرير هنا إلى الخزانة،

140
00:08:54,406 --> 00:08:56,233
الترتيب قليلا.

141
00:08:58,118 --> 00:09:01,155
أوه، هذا مغري.
هذا مغري حقا.

142
00:09:07,336 --> 00:09:09,081
شكرا، كنت بحاجة لذلك.

143
00:09:11,549 --> 00:09:13,756
- هل يمكنني المساعدة في إعداد العشاء على الطاولة؟
- بالتأكيد.

144
00:09:13,926 --> 00:09:15,386
المعكرونة. رائع.

145
00:09:15,553 --> 00:09:17,546
يقول المدرب كوبر
الكربوهيدرات كبيرة.

146
00:09:17,722 --> 00:09:19,799
ولقد
هذا التمرين الضخم غدا.

147
00:09:19,974 --> 00:09:21,968
وقال انه ستعمل القيام ببعض الاختبارات
لقياس التقدم الذي أحرزته،

148
00:09:22,144 --> 00:09:24,813
بعض الاشياء القلب والأوزان
فقط لمعرفة ما إذا كانت الركبة تصمد.

149
00:09:25,772 --> 00:09:28,727
أنا لم أراك
في مثل هذا المزاج الجيد لفترة طويلة.

150
00:09:28,900 --> 00:09:31,902
- أنا سعيد من أجلك.
- شكرًا.

151
00:09:32,070 --> 00:09:33,863
أنا فقط أشعر بالرضا عن نفسي.

152
00:09:34,030 --> 00:09:36,737
أعني، يقول المدرب كوبر
لدي قدرة شفاء طبيعية كبيرة.

153
00:09:36,909 --> 00:09:38,155
ويقول إنه لم ير أحداً قط

154
00:09:38,327 --> 00:09:40,405
العودة من هذا النوع من الإصابة
سريع جدا.

155
00:09:40,621 --> 00:09:42,282
وتقول ديان
استغرق الأمر منها ضعف الوقت

156
00:09:42,457 --> 00:09:43,868
للعودة من نفس الجراحة.

157
00:09:44,042 --> 00:09:47,328
- إذًا، أنت تعلم أن كوبر يجب أن يكون رائعًا.
- يجب أن يكون.

158
00:09:47,503 --> 00:09:49,414
أتمنى فقط
إنه لا يدفعك بشدة.

159
00:09:49,630 --> 00:09:50,913
أمي، عليك أن تتجاوزي الحدود.

160
00:09:51,133 --> 00:09:53,459
أعني أن لا شيء يحدث
إذا كنت لا تدفع الحدود.

161
00:09:53,635 --> 00:09:56,590
لا أعتقد أنه يمكن الضغط علي كثيرًا.
لم أعرف قط قدرتي الخاصة.

162
00:09:56,805 --> 00:09:58,301
أنا فخور جدا بك.

163
00:09:59,349 --> 00:10:02,387
لقد عملت بجد
وكان الأمر صعبًا بالنسبة لك.

164
00:10:06,649 --> 00:10:08,939
لماذا تعتقد
أنك تتفق بشكل رائع مع كوبر

165
00:10:09,110 --> 00:10:11,234
ومات لا يبدو كذلك
للقبض على استراحة منه؟

166
00:10:11,404 --> 00:10:12,734
لأن مات رائع في اللغة الإنجليزية.

167
00:10:12,906 --> 00:10:14,734
لقد كان قادرا على الساحل
من خلال حصة اللغة الإنجليزية.

168
00:10:14,908 --> 00:10:17,447
لم يضطر إلى المحاولة من قبل.
والآن بعد أن فعل ذلك، فهو مستاء منه.

169
00:10:17,619 --> 00:10:20,111
- هذا لا يبدو صحيحا بالنسبة لي.
- فكر في الأمر بطريقة أخرى.

170
00:10:20,330 --> 00:10:22,040
لماذا تعتقد
مات يكره كوبر كثيرا؟

171
00:10:22,249 --> 00:10:23,745
لا أعرف.

172
00:10:23,918 --> 00:10:26,410
يبدو أنه مدرس صعب،
لكن مدرب عظيم.

173
00:10:27,129 --> 00:10:30,582
انها مجرد أنني كنت أستمع
لك ولمات منذ بدء المدرسة

174
00:10:30,758 --> 00:10:33,926
وكأنك تتحدث
عن شخصين مختلفين.

175
00:10:51,072 --> 00:10:52,532
[رنات الهاتف]

176
00:10:53,074 --> 00:10:55,317
- مرحبا؟
إيريك: <i>لو، أنا إيريك.</i>

177
00:10:55,493 --> 00:10:57,866
<i>لقد تركت لك رسالة سابقًا.</i>

178
00:10:58,037 --> 00:11:00,825
نعم، زوجتي أخبرتني أنك اتصلت.
لقد دخلت للتو.

179
00:11:01,040 --> 00:11:03,615
أود منك أن تأتي إلى المنزل
الليلة، إذا كنت لا تمانع.

180
00:11:03,835 --> 00:11:05,330
الليلة ليست جيدة جدا بالنسبة لي.

181
00:11:05,503 --> 00:11:08,921
لدي بعض الأعمال العائلية
لا بد لي من الاعتناء بها.

182
00:11:09,091 --> 00:11:12,461
إيريك: <i>حسنًا، فهمت.
علينا أن نتحدث، لو.</i>

183
00:11:12,636 --> 00:11:15,259
أنا أعلم.
غدا سيكون أفضل بالنسبة لي.

184
00:11:15,472 --> 00:11:16,505
حسنا، هو غدا.

185
00:11:16,682 --> 00:11:19,351
سأقابلك في الكنيسة.
أول شيء في الصباح حوالي الساعة 9؟

186
00:11:19,518 --> 00:11:22,188
لا أستطيع أن أكون في الكنيسة في الساعة 9.
يجب أن أذهب إلى العمل.

187
00:11:22,397 --> 00:11:24,723
سأكون في المكتب طوال اليوم.
في أي وقت يمكنك أن تكون هناك؟

188
00:11:24,899 --> 00:11:27,937
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
سأحاول تناول وجبة غداء مبكرة.

189
00:11:28,153 --> 00:11:30,727
مهلا، لو، تريد فقط أن تخبرني
ماذا يحدث الآن؟

190
00:11:30,905 --> 00:11:35,367
- سيوفر لنا الكثير من الوقت.
- سأشرح ذلك غدا.

191
00:11:39,832 --> 00:11:42,704
- العشاء جاهز .
- أوه.

192
00:11:46,839 --> 00:11:50,423
- مجرد حدس، التحدث إلى لو؟
- نعم.

193
00:11:50,593 --> 00:11:52,089
و؟

194
00:11:52,971 --> 00:11:57,681
لا أعرف ما الأمر، لكني لا أعتقد
هناك تفسير منطقي تماما.

195
00:11:57,893 --> 00:11:59,637
لدي شعور سيء حول هذا.

196
00:12:09,864 --> 00:12:11,028
[الثرثرة غير الواضحة

197
00:12:16,621 --> 00:12:17,736
[رنات الجرس]

198
00:12:19,248 --> 00:12:21,207
مات:
لقد حان وقت كوبر.

199
00:12:21,417 --> 00:12:22,961
إذن كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

200
00:12:24,338 --> 00:12:26,166
أعتقد
كان هذا سؤال بلاغي.

201
00:12:26,381 --> 00:12:29,218
شيء ترغب في مشاركته
مع الفصل يا سيد كامدن؟

202
00:12:30,219 --> 00:12:31,797
ربما عطلة نهاية الأسبوع في المراجعة؟

203
00:12:33,263 --> 00:12:35,720
لا يا سيدي. لقد كان يتحدث معي فقط.

204
00:12:35,933 --> 00:12:37,809
- هل أنهيت مهمة القراءة الخاصة بك؟
مات: نعم.

205
00:12:38,019 --> 00:12:39,598
- أنهيت الكتاب بأكمله.
كوبر : حقا؟

206
00:12:39,771 --> 00:12:42,892
يجب أن تكون جيدًا في طريقك إليه
هل تكتب تلك الورقة المستحقة غدًا؟

207
00:12:43,066 --> 00:12:44,312
نعم، في الواقع، أنا كذلك.

208
00:12:44,526 --> 00:12:47,100
حسنا، تهانينا.
أنا معجب جدا.

209
00:12:47,862 --> 00:12:51,482
آمل الجميع
هو مجرد بقدر على طول.

210
00:12:55,913 --> 00:12:57,574
لذا يا سيد كامدن،

211
00:12:57,748 --> 00:13:01,165
أخبرنا عن جيمس جويس
استخدام اللون والصور.

212
00:13:01,335 --> 00:13:03,708
أفضل حقًا أن أكتبه يا سيدي.

213
00:13:03,921 --> 00:13:07,125
وماذا عن
ما الذي أفضل أن أفعله يا سيد كامدن؟

214
00:13:22,817 --> 00:13:24,146
أوه.

215
00:13:24,485 --> 00:13:26,479
آسف، لقد حصلت على غداء متأخر.

216
00:13:26,696 --> 00:13:28,855
حسنا، لقد كنت أحاول
للوصول إليك طوال اليوم.

217
00:13:29,031 --> 00:13:30,776
احصل على مقعد.

218
00:13:36,038 --> 00:13:38,366
يجب أن تعرف
ما الذي أريد أن أتحدث معك عنه.

219
00:13:38,584 --> 00:13:40,079
لدي فكرة جيدة.

220
00:13:40,294 --> 00:13:41,789
أنا آمل
هناك تفسير جيد

221
00:13:41,962 --> 00:13:44,003
لماذا 2500 دولار
من أموال الكنيسة مفقودة.

222
00:13:44,173 --> 00:13:46,166
هل هذا ما تأمله حقًا،
القس؟

223
00:13:46,341 --> 00:13:47,753
لأنني أعتقد ما كنت تأمل

224
00:13:47,926 --> 00:13:51,972
هو أنه ليس لدي تفسير جيد
على الإطلاق، وسوف اسمحوا لي أن أذهب.

225
00:13:52,140 --> 00:13:54,134
لو، أنت مخطئ.
أنا وأنت لا نتفق دائمًا،

226
00:13:54,309 --> 00:13:56,883
لكنك كنت عضوا
من هذه الكنيسة أطول مما لدي

227
00:13:57,062 --> 00:14:00,514
وأنا أحترم رأيك. أفعل.

228
00:14:00,732 --> 00:14:03,734
هناك الكثير من المال في عداد المفقودين
وأريد أن أعرف أين هو.

229
00:14:06,821 --> 00:14:08,104
لقد ذهب.

230
00:14:08,324 --> 00:14:09,902
هيا يا لو، ساعدني.

231
00:14:10,117 --> 00:14:12,194
- أخذته.
- أحتاج إلى أكثر من ذلك.

232
00:14:12,953 --> 00:14:17,747
إذا كنت تستطيع أن تثق بي فقط
لبضعة أيام،

233
00:14:18,918 --> 00:14:21,207
سأحاول أن نعيده إليك.

234
00:14:22,254 --> 00:14:26,254
لذلك لم يكن هذا خطأ كتابي.
لقد أخذت المال.

235
00:14:26,468 --> 00:14:28,877
لقد أخذت 2500 دولار من الكنيسة.
تمام.

236
00:14:29,888 --> 00:14:33,507
سأعيد لك المال
لديك كلمتي.

237
00:14:33,683 --> 00:14:36,092
لو، مهلا.

238
00:14:40,650 --> 00:14:42,145
مهلا، كيف كان يومك؟

239
00:14:42,318 --> 00:14:43,813
لوسي: كيف كان يومي؟
- نعم يومك.

240
00:14:43,986 --> 00:14:46,656
عادة، أنت تقول،
"أسرع واصعد إلى السيارة."

241
00:14:46,823 --> 00:14:48,022
ماذا يحدث هنا؟ هل أنا أموت؟

242
00:14:48,199 --> 00:14:51,616
لا، ولكن غرائزك بشأن جيمس
كان استخدام جويس للألوان ميتًا.

243
00:14:51,786 --> 00:14:53,579
جعلني كوبر أقف
أمام الفصل

244
00:14:53,747 --> 00:14:55,622
وأخبرني عن ماذا كانت ورقتي،
ففعلت.

245
00:14:55,833 --> 00:14:58,621
لقد فاجأه تمامًا.
جعله يبدو وكأنه رعشة كاملة.

246
00:14:58,794 --> 00:15:01,796
لذلك كان هذا أفضل يوم
من المدرسة حتى الآن في حياتي كلها،

247
00:15:01,964 --> 00:15:05,583
- اعتقدت أنني سأسأل كيف كان يومك.
- أوه، كم هو لطيف.

248
00:15:05,759 --> 00:15:08,383
بعد نظار، دفع بعض الرجل
رأسي في نافورة الماء،

249
00:15:08,555 --> 00:15:10,180
لذلك كان قميصي مبللاً معظم اليوم.

250
00:15:10,348 --> 00:15:12,971
في الغداء، لم يوفّر لي أحد مكانًا
لذلك اضطررت لتناول الطعام مع الطلاب

251
00:15:13,184 --> 00:15:15,178
الذين كانوا يعرفون بعضهم البعض،
لكن لم يعرفني.

252
00:15:15,395 --> 00:15:17,554
وفي الرياضيات، كان علي أن أفعل ذلك
مشكلة على متن الطائرة

253
00:15:17,731 --> 00:15:19,309
ولم أكن قريبًا حتى.

254
00:15:19,524 --> 00:15:22,312
- إلى حد كبير المعتاد، هاه؟
- نعم إلى حد كبير.

255
00:15:22,485 --> 00:15:24,813
مهلا، استمع، اصنع لي معروفا.
الركض إلى صالة الألعاب الرياضية،

256
00:15:24,989 --> 00:15:27,481
معرفة ما إذا كان بإمكان ماري اللحاق بالمنزل
مع شخص ما بعد التدريب.

257
00:15:27,658 --> 00:15:30,115
أنا لا أريد أن أعود.
أريد أن أقضي كل لحظة في هذا.

258
00:15:30,286 --> 00:15:32,493
- سأتقن هذا.
- سأقابلك في السيارة.

259
00:15:32,663 --> 00:15:33,945
عظيم.

260
00:15:40,338 --> 00:15:42,462
- يا.
- هذا قتلني.

261
00:15:42,632 --> 00:15:45,171
لا لم يحدث ذلك. وانظر،
لقد حطمت للتو الرقم القياسي لعدد الأميال الخاص بك.

262
00:15:45,343 --> 00:15:46,755
- أنت تمزح.
- لا.

263
00:15:47,637 --> 00:15:49,263
أنت تقوم بعمل رائع يا فتى.

264
00:15:52,184 --> 00:15:53,763
[ضحكة كوبر]

265
00:15:56,147 --> 00:15:58,057
هذا عظيم.

266
00:16:04,447 --> 00:16:06,904
اعذرني. آسف. لقد كنت--

267
00:16:07,075 --> 00:16:09,781
كان مات يتساءل عما إذا كان يمكنك العثور عليه
رحلة إلى المنزل بعد التدريب.

268
00:16:09,995 --> 00:16:12,203
- بالتأكيد، لا مشكلة.
- عظيم. شكرًا.

269
00:16:13,207 --> 00:16:14,999
أنا آسف.

270
00:16:16,794 --> 00:16:20,080
حسنًا، أنت تقوم بعمل رائع.
هيا، دعنا نعود إلى الأمر، حسنًا؟

271
00:16:24,761 --> 00:16:26,920
- هل تحدثت مع لو؟
- نعم.

272
00:16:27,097 --> 00:16:29,423
لقد كانت محادثة غريبة جدًا.

273
00:16:29,599 --> 00:16:32,767
يقول لو إنه سيستعيد المال.
لقد أخذها، ولكن من أجل ماذا؟

274
00:16:32,936 --> 00:16:36,270
وهل يهم حقا؟
لأنها، من الناحية الفنية، إنها سرقة.

275
00:16:36,439 --> 00:16:39,478
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ذلك.
لقد حصل على وظيفة، لقد حصل على وظيفة جيدة.

276
00:16:39,652 --> 00:16:41,645
إنه مسؤول مالي
لشركة استثمارية.

277
00:16:41,821 --> 00:16:43,280
هل تعتقد أنه ربما فقد وظيفته؟

278
00:16:43,447 --> 00:16:45,820
لا، لقد فكرت في ذلك،
لكنني اتصلت بمكتبه

279
00:16:45,991 --> 00:16:49,824
وقدموا كل إشارة
أنه لا يزال يعمل.

280
00:16:49,995 --> 00:16:52,997
هل يمكن أن يكون لديه مشكلة قمار
أو مشكلة المخدرات؟

281
00:16:53,165 --> 00:16:54,745
مهما كان الأمر، يجب أن يكون جديًا.

282
00:17:01,466 --> 00:17:03,674
العشاء جاهز تقريبًا.

283
00:17:04,010 --> 00:17:05,091
اه، اه، اه.

284
00:17:05,262 --> 00:17:07,220
سوف نأكل قريبا.

285
00:17:07,389 --> 00:17:08,470
إيريك:
كيف حال فتاتي؟

286
00:17:08,683 --> 00:17:10,344
أي شيء مثير للاهتمام
يحدث في المدرسة؟

287
00:17:10,560 --> 00:17:12,849
لا، لم أحصل على أي مهلة،
إذا كان هذا ما تعنيه.

288
00:17:13,020 --> 00:17:14,813
ولم أحضر للمنزل أي ملاحظات.

289
00:17:15,022 --> 00:17:17,479
تعتقد أنني كنت أحاول
لمعرفة ما إذا كنت قد وقعت في ورطة؟

290
00:17:17,692 --> 00:17:19,317
لأن لديك
التي تبدو على وجهك.

291
00:17:19,485 --> 00:17:21,479
إنه يخيفني.

292
00:17:22,989 --> 00:17:25,659
- هذا لا علاقة له بك.
- معي؟

293
00:17:25,868 --> 00:17:27,411
لا.

294
00:17:32,374 --> 00:17:34,249
سيمون: كل ما أستطيع
القيام به للمساعدة في العشاء؟

295
00:17:34,460 --> 00:17:35,955
وبما أنه لا يسمح لي بالخروج،

296
00:17:36,128 --> 00:17:40,341
وكما تعلم، قم بتقطيع بعض الكرات
أو قذفة أو أي شيء، أليس كذلك؟

297
00:17:40,508 --> 00:17:42,585
لا، لا يوجد شيء
يمكنك القيام به للمساعدة في العشاء،

298
00:17:42,761 --> 00:17:44,553
ولكن يمكنك المساعدة
مع الأطباق بعد ذلك.

299
00:17:44,721 --> 00:17:47,758
لذلك أعتقد أنه ليس لديك إجابة
عنك تعرف ماذا؟

300
00:17:47,974 --> 00:17:49,386
أحمق، أحمق، أحمق.

301
00:17:49,559 --> 00:17:53,605
إذا كنت بقولك "تعرف ماذا" تقصد الغولف،
اعتقدت أنني أوضحت نفسي تمامًا.

302
00:17:53,773 --> 00:17:57,641
لا يوجد جولف حتى إشعار آخر
وليس لديك أي إشعار آخر.

303
00:18:03,824 --> 00:18:04,857
حتى لو؟

304
00:18:05,034 --> 00:18:06,992
اتصلت بالبنك لتجميد الحساب.

305
00:18:07,161 --> 00:18:09,452
قلت ذلك كتاب الشيكات
من الكنيسة كان في عداد المفقودين

306
00:18:09,623 --> 00:18:12,162
وربما كنت في غير محله،
وأردت التأكد

307
00:18:12,334 --> 00:18:14,327
أن لا أحد كتب أي الشيكات
ضد الحساب

308
00:18:14,503 --> 00:18:15,535
أو إجراء أي عمليات سحب.

309
00:18:15,712 --> 00:18:18,798
والآن جعلني أكذب على البنك.
أنا لا أحب هذا.

310
00:18:19,007 --> 00:18:21,131
- ماذا ستفعل؟
- ماذا ستفعل؟

311
00:18:23,595 --> 00:18:26,931
سأكتشف ما يحدث مع لو.
انه ليس مجرم.

312
00:18:27,141 --> 00:18:29,811
لا، إنه مجرد أمين صندوق بالنيابة
الذي أخذ أموال الكنيسة

313
00:18:29,977 --> 00:18:32,932
وأعرب عن أمله في أن يتمكن من إعادته
قبل أن يلاحظ أحد.

314
00:18:37,193 --> 00:18:40,315
لذلك أعتقد أن تمرينك مع كوبر
سارت الأمور بشكل جيد، هاه؟

315
00:18:40,489 --> 00:18:43,610
لقد كان أفضل من ذلك، كان رائعًا.
لقد عدت ألف بالمائة.

316
00:18:44,535 --> 00:18:46,777
لذا؟ هل يعجبك هذا الرجل كوبر؟

317
00:18:48,080 --> 00:18:50,370
- ماذا تقصد بمثل؟
لوسي: كنت أتساءل فقط

318
00:18:50,541 --> 00:18:56,130
إذا ربما كان لديك القليل من الإعجاب
على المدرب كوبر، هذا كل شيء.

319
00:18:56,339 --> 00:18:58,214
- أعني أنه وسيم.
- لا، ليس كذلك.

320
00:18:58,383 --> 00:19:00,092
إنه عمليا في عمر أبي.

321
00:19:13,566 --> 00:19:14,977
ماذا يحدث هنا؟

322
00:19:15,151 --> 00:19:17,477
- لا شئ.
- لا، كان الأمر يتعلق بشيء ما.

323
00:19:17,653 --> 00:19:19,611
لقد كنت غريبا
الرحلة بأكملها إلى المنزل من المدرسة.

324
00:19:19,780 --> 00:19:21,406
حسنًا، ربما لا ينبغي لي ذلك
قل أي شيء،

325
00:19:21,574 --> 00:19:24,778
ولكن عندما ذهبت لأخبر ماري
للحصول على توصيلة إلى المنزل،

326
00:19:24,953 --> 00:19:26,365
رأيت المدرب كوبر يعانقها.

327
00:19:26,580 --> 00:19:29,249
حضن؟ عناق كيف؟ أي نوع من العناق؟

328
00:19:29,416 --> 00:19:31,908
عناق، عناق، على ما أعتقد.

329
00:19:32,085 --> 00:19:34,126
لا أعرف.
لقد حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع.

330
00:19:34,296 --> 00:19:35,874
- لماذا؟
- لا أعرف.

331
00:19:36,089 --> 00:19:39,626
إنه مجرد شعور. لا أستطيع أن أشرح ذلك.

332
00:19:39,802 --> 00:19:42,341
- لا تقل أي شيء لأمي وأبي.
- ماذا ستفعل؟

333
00:19:42,555 --> 00:19:45,890
- يعد؟
- حسنا، أعدك.

334
00:19:57,446 --> 00:19:58,906
ماري: تأكد من ذلك
احزم شطيرة إضافية.

335
00:19:59,072 --> 00:20:00,105
آني:
فنحن نرحب بك.

336
00:20:00,282 --> 00:20:01,908
شكرًا لك.

337
00:20:02,075 --> 00:20:04,614
- إذن لمن الساندويتش الإضافي؟
- أنا.

338
00:20:06,455 --> 00:20:08,116
ها أنا أتدرب.
أنا جائعة، حسناً؟

339
00:20:08,332 --> 00:20:11,501
كما تعلمون، هناك شيء غريب يسقط
من دماغك.

340
00:20:11,711 --> 00:20:13,504
لا، لا يوجد.

341
00:20:14,547 --> 00:20:17,834
- على استعداد للذهاب؟
آني: الوقت مبكر قليلاً.

342
00:20:18,051 --> 00:20:19,214
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

343
00:20:19,385 --> 00:20:22,222
ماذا، هل هناك جريمة ما
في الوصول إلى المدرسة في وقت مبكر؟

344
00:20:22,388 --> 00:20:24,716
خذوا أغراضكم يا فتيات.
سآخذ سيمون وروثي.

345
00:20:24,892 --> 00:20:26,435
شكرًا.

346
00:20:27,019 --> 00:20:29,060
هل سمعت شيئا؟

347
00:20:29,230 --> 00:20:32,397
لا، ننسى ذلك. السيارة الآن.

348
00:20:34,735 --> 00:20:37,571
لا أستطيع أن أصدق هذا.
كيف حدث هذا؟

349
00:20:37,738 --> 00:20:40,408
لقد حدث ذلك عندما التقطت
نادي الجولف لممارسة قبضتك

350
00:20:40,575 --> 00:20:42,154
وقمت بضرب الكرة بدلاً من ذلك.

351
00:20:50,419 --> 00:20:53,954
آسف لقد كسرت النافذة
لكنني أبقيت رأسي منخفضًا.

352
00:21:01,013 --> 00:21:04,015
أنا مندهش تمامًا من ذلك أيضًا
منكم سيختار نادي جولف

353
00:21:04,183 --> 00:21:07,304
بعد ما حدث في الكنيسة
في يوم آخر ورغم كل ما قلته.

354
00:21:07,478 --> 00:21:09,104
نعم، أنا مندهش أيضا.

355
00:21:09,272 --> 00:21:11,101
يعني سمعت
من ادمان اللعبة,

356
00:21:11,275 --> 00:21:13,482
لكن حتى جربته بنفسي، أنا...

357
00:21:18,115 --> 00:21:19,859
لا يوجد جولف لمدة أسبوعين.

358
00:21:21,994 --> 00:21:23,026
أربعة أسابيع.

359
00:21:23,203 --> 00:21:24,615
- أنا؟
- أنا؟

360
00:21:24,788 --> 00:21:27,661
- كلاكما. يمين؟
- يمين.

361
00:21:27,834 --> 00:21:30,706
انظر، أعلم أننا فعلنا ذلك
شيء فظيع، فظيع هنا،

362
00:21:30,879 --> 00:21:35,423
لكننا لا نحتاج إلى العقاب،
نحن بحاجة للمساعدة.

363
00:21:35,592 --> 00:21:37,632
الكثير من المساعدة.

364
00:21:39,846 --> 00:21:44,593
سنتحدث عن هذا لاحقا.
أنا أوصلك إلى المدرسة. دعنا نذهب.

365
00:21:53,986 --> 00:21:56,313
لقد حصل علي تقريبًا
مع شيء الإدمان.

366
00:21:56,490 --> 00:21:57,819
- هذا ليس مضحكا.
- لا، ليس كذلك.

367
00:21:57,991 --> 00:22:01,076
- وهو ليس كذلك. انه سيء.
- كلاهما طفلان سيئان وسيئان.

368
00:22:01,244 --> 00:22:04,780
- لقد كسروا النافذة.
- أعرف، لكني أحبهم.

369
00:22:04,956 --> 00:22:07,246
سأعود بعد بضع دقائق.

370
00:22:25,687 --> 00:22:27,183
لقد نسيت واجباتي المنزلية.

371
00:22:29,399 --> 00:22:30,729
[رنين جرس الباب]

372
00:22:34,363 --> 00:22:35,395
إيريك:
أنا قادم.

373
00:22:38,700 --> 00:22:42,321
مهلا، لو. ادخل.

374
00:22:48,419 --> 00:22:49,452
كل شيء هناك

375
00:22:49,629 --> 00:22:52,298
ناقص التكلفة
لاستبدال النافذة في سيارتي.

376
00:22:52,465 --> 00:22:54,673
- الفاتورة داخل الظرف.
- شكرًا.

377
00:22:54,843 --> 00:22:57,881
سأسهل عليك الأمر
والاستقالة من منصب أمين الصندوق.

378
00:22:58,055 --> 00:22:59,930
في الواقع،
أنا أستقيل من الكنيسة.

379
00:23:00,099 --> 00:23:01,428
لن أعود.

380
00:23:01,642 --> 00:23:04,430
لو، لن أسمح لك بفعل ذلك
دون معرفة السبب.

381
00:23:04,603 --> 00:23:07,178
من فضلك، هيا، تحدث معي.
من فضلك قل لي ما الذي يحدث.

382
00:23:07,773 --> 00:23:12,105
سأكون ممتنا للغاية
إذا لم تقم بتوجيه الاتهامات،

383
00:23:12,279 --> 00:23:13,608
جعل هذه قضية جنائية.

384
00:23:13,822 --> 00:23:14,854
أنا آسف جدا.

385
00:23:15,031 --> 00:23:18,733
لقد عدت المال.
آمل أن تترك الأمر عند هذا الحد.

386
00:23:18,910 --> 00:23:20,240
يجب أن أذهب إلى العمل.

387
00:23:44,772 --> 00:23:47,643
- هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
كوبر: بالتأكيد.

388
00:23:52,654 --> 00:23:54,695
إذن هل تعانقها أيضاً؟

389
00:23:54,865 --> 00:23:58,201
- اعذرني؟
- أم أن أختي هي الوحيدة التي تعانقها؟

390
00:23:59,329 --> 00:24:01,322
يبدو ذلك بمثابة اتهام،
السيد كامدن.

391
00:24:01,498 --> 00:24:04,453
إنه يتبعه تهديد.
لا يهمني ما يحدث لي،

392
00:24:04,626 --> 00:24:07,118
يهمني ما يحدث لماري.
أبعدي يديك عن أختي.

393
00:24:07,295 --> 00:24:09,087
لم أضع يدي على أختك

394
00:24:09,255 --> 00:24:12,175
بأي شكل من الأشكال سيكون ذلك غير مناسب
لمدرب ولاعب كرة سلة.

395
00:24:12,384 --> 00:24:13,844
شخص ما رآك.

396
00:24:14,553 --> 00:24:15,883
وهذه تهمة خطيرة للغاية.

397
00:24:16,055 --> 00:24:19,306
لن أجري هذه المناقشة
في فصل دراسي فارغ مع الطالب.

398
00:24:19,475 --> 00:24:21,552
مكتب المدير الآن.

399
00:24:38,453 --> 00:24:39,533
لو؟

400
00:24:39,704 --> 00:24:42,494
نعم، لقد أعاد المال،
لكنه الآن يترك الكنيسة.

401
00:24:44,043 --> 00:24:46,037
لقد رأيت للتو زوجته، أليس،
في السوق.

402
00:24:46,254 --> 00:24:47,749
شيء غريب عنها؟

403
00:24:47,922 --> 00:24:50,046
نعم، كان هناك.
وكانت ذراعها مع رجل آخر.

404
00:24:50,216 --> 00:24:52,174
لم يكن لو
ولم أكن أعرف من هو.

405
00:24:52,343 --> 00:24:53,673
إذا كانت ترى رجلاً آخر،

406
00:24:53,845 --> 00:24:56,764
لن تتجول
في وضح النهار معه، أليس كذلك؟

407
00:24:56,974 --> 00:24:58,848
لا، لا أعرف.

408
00:24:59,017 --> 00:25:03,562
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك تماما،
ولكن هناك شيء غريب حول هذا الموضوع.

409
00:25:06,275 --> 00:25:09,442
أعتقد أنك يجب أن تدفع
زيارة لو وأليس.

410
00:25:09,653 --> 00:25:11,944
سأذهب إلى هناك الليلة.

411
00:25:18,705 --> 00:25:20,283
[يطرق الباب]

412
00:25:22,459 --> 00:25:24,666
مرحبًا ماري. ادخل.

413
00:25:25,587 --> 00:25:27,498
ماذا يحدث؟

414
00:25:28,632 --> 00:25:30,591
من فضلك، اجلس.

415
00:25:34,221 --> 00:25:36,049
مات تحت الانطباع

416
00:25:36,223 --> 00:25:38,762
ربما كان لدى السيد كوبر
بعض الاتصال معك

417
00:25:38,934 --> 00:25:40,394
بطريقة ما كان ذلك غير مناسب.

418
00:25:40,936 --> 00:25:43,774
ماذا؟ أين سيحصل
فكرة كهذه؟

419
00:25:45,859 --> 00:25:47,140
[يطرق الباب]

420
00:25:49,696 --> 00:25:52,069
مرحبًا لوسي. احصل على مقعد.

421
00:25:54,493 --> 00:25:56,533
ويمكنك الاسترخاء،
أنت لست في أي مشكلة.

422
00:25:56,703 --> 00:25:59,161
لدينا مسألة صغيرة
نحن بحاجة لمساعدتكم لتصويب.

423
00:25:59,332 --> 00:26:00,364
تمام.

424
00:26:00,541 --> 00:26:04,789
أنا أفهم أنك رأيت شيئا
الذي أعطاك الانطباع

425
00:26:04,962 --> 00:26:08,130
أن الأمور لم تكن على ما يرام تماما
بين المدرب كوبر وأختك.

426
00:26:11,469 --> 00:26:12,502
رأيتهم يتعانقون.

427
00:26:12,721 --> 00:26:14,964
عانقني عندما انتهيت
كسر الرقم القياسي الخاص بي.

428
00:26:15,140 --> 00:26:18,012
- لم يكن شيئا.
- اعتقدت أنه كان، آسف.

429
00:26:22,314 --> 00:26:24,189
لماذا فكرت
أنه لم يكن مجرد عناق؟

430
00:26:24,399 --> 00:26:28,565
لا أعرف.
شيء ما لا يبدو صحيحًا.

431
00:26:29,531 --> 00:26:30,942
لدي شعور سيء حيال ذلك.

432
00:26:33,034 --> 00:26:34,909
ولكن أنا آسف.

433
00:26:36,746 --> 00:26:39,832
هذه هي الطريقة التي شعرت بها.
لا بد أنني كنت مخطئا.

434
00:26:40,041 --> 00:26:42,830
لقد كنت مخطئا. أعني، من الواضح.

435
00:26:43,003 --> 00:26:44,167
يا رجل.

436
00:26:45,881 --> 00:26:48,420
سأسمح لك بالعودة إلى فصولك الدراسية.

437
00:26:50,636 --> 00:26:53,923
يجب أن تحصل أنت ومات على تصاريح الدخول إلى القاعة
من سكرتيرتي.

438
00:26:56,809 --> 00:26:59,847
لا أعتقد أنك فعلت هذا.
أو أنت.

439
00:27:07,779 --> 00:27:09,689
هل أنت متأكد أنك أخطأت،
لوسي؟

440
00:27:10,365 --> 00:27:13,404
بالطبع أنا مخطئ.
أنا دائما مخطئ.

441
00:27:13,578 --> 00:27:16,247
ولكن كيف كان من المفترض أن أعرف
حول الشيء سجل ميل؟

442
00:27:21,377 --> 00:27:23,537
سأضطر إلى التحدث
لأحد والديك.

443
00:27:24,714 --> 00:27:27,040
على الأقل أنت تعرف الرقم.

444
00:27:37,936 --> 00:27:41,353
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.
أنا جيد مع المقص.

445
00:27:41,523 --> 00:27:42,640
صحيح، ولكن هذا واجبي المنزلي

446
00:27:42,817 --> 00:27:45,938
وأحتاج إلى قطع الصور
من الأشياء التي تبدأ بحرف G.

447
00:27:46,154 --> 00:27:48,278
أنت محظوظ.

448
00:27:50,658 --> 00:27:57,279
لدي هنا مجلة للجولف.
أحذية الغولف، وكرات الغولف، والغولف كل شيء.

449
00:27:57,499 --> 00:28:00,205
الكرة تبدأ بحرف B
والأحذية تبدأ بحرف C.

450
00:28:00,419 --> 00:28:01,749
لا، الأحذية تبدأ بحرف S.

451
00:28:01,921 --> 00:28:05,622
ولكن هذه هي كرات الغولف وأحذية الغولف،
لذلك كلاهما يبدأ بـ G.

452
00:28:05,841 --> 00:28:08,214
توقف عن المساعدة.
أنت فقط تربكني.

453
00:28:08,427 --> 00:28:10,504
لا أستطيع مساعدته.

454
00:28:10,679 --> 00:28:14,133
أنا فقط أشعر بالذنب لأنك كذبت
عن النافذة المكسورة.

455
00:28:14,726 --> 00:28:16,056
مهلا، الذنب يبدأ بـ G.

456
00:28:16,269 --> 00:28:18,726
ربما يجب عليك فقط قطع
صورة لي.

457
00:28:19,314 --> 00:28:20,560
ًلا شكرا.

458
00:28:21,316 --> 00:28:23,890
هيا، عليك أن تسمح لي
افعل شيئًا.

459
00:28:24,110 --> 00:28:26,649
- لا بأس.
- لا، لا بأس.

460
00:28:26,863 --> 00:28:28,941
أنا مدين لك.
أنت تتم معاقبتك بسببي.

461
00:28:29,158 --> 00:28:32,113
- ليست مشكلة كبيرة.
- إنها صفقة كبيرة.

462
00:28:32,286 --> 00:28:34,660
لقد تغير ميزان القوى
وهذا ليس جيدا.

463
00:28:34,872 --> 00:28:36,498
فقط قم بتسمية أي شيء يمكنني فعله من أجلك.

464
00:28:36,707 --> 00:28:40,243
سأرتب سريرك، وسأضع الرؤوس
مرة أخرى على الدمى الخاصة بك، سمها ما شئت.

465
00:28:40,419 --> 00:28:42,828
أنا لا أريد أي شيء، حقا.

466
00:28:57,187 --> 00:28:59,098
لو: <i>وماذا أيضًا
من المفترض أن نفعل؟</i>

467
00:28:59,274 --> 00:29:00,817
<i>لقد فعلت كل ما يمكنني فعله</i>

468
00:29:00,984 --> 00:29:02,645
<i>وبعض الأشياء التي لا ينبغي علي فعلها.</i>

469
00:29:02,819 --> 00:29:05,655
<ط> هل تعلم
ماذا تعني تلك الكنيسة بالنسبة لي؟</i>

470
00:29:05,822 --> 00:29:09,607
أليس:
<i>أعلم، أنا آسف.</i>

471
00:29:11,578 --> 00:29:13,288
[رنات جرس الباب]

472
00:29:17,168 --> 00:29:20,703
- مهلا، لو.
- إريك، آني.

473
00:29:22,089 --> 00:29:25,922
أنا آسف، هذا ليس الوقت المناسب.

474
00:29:30,348 --> 00:29:34,976
هذا هو القس كامدن
وزوجته السيدة كامدن.

475
00:29:36,605 --> 00:29:40,983
أود منك أن تقابل ابني، لويس.

476
00:29:41,151 --> 00:29:43,726
انها صغار. إنه لويس جونيور.

477
00:29:43,946 --> 00:29:45,490
هذا صحيح.

478
00:29:57,084 --> 00:29:59,044
لماذا لم تخبر أحدا
لديك ابن؟

479
00:29:59,254 --> 00:30:00,714
ماذا أقول لهم؟

480
00:30:00,881 --> 00:30:04,132
"لدي ابن،
لكني وضعته في مستشفى حكومي؟"

481
00:30:04,301 --> 00:30:07,054
كما تعلمون، لويس لديه روتين
الذي يساعده على اجتياز كل يوم.

482
00:30:07,221 --> 00:30:09,214
ولكن إذا انحرف
من ذلك ولو أدنى شيء،

483
00:30:09,389 --> 00:30:12,641
يصبح مشوشا تماما
والهستيري.

484
00:30:12,810 --> 00:30:14,187
الناس لا يفهمون ذلك.

485
00:30:14,395 --> 00:30:17,397
أفهم. لويس مصاب بالتوحد.

486
00:30:17,565 --> 00:30:20,235
لم يكن لدينا أي فكرة عما أنت وأليس
كنت تمر، أنا آسف.

487
00:30:20,443 --> 00:30:21,475
لا أريد شفقتك.

488
00:30:21,653 --> 00:30:24,441
ليس لديك شفقتي.
لديك تعاطفي ودعمي.

489
00:30:24,656 --> 00:30:27,527
شكرا لك
لكنني لا أستحق أيًا منهما.

490
00:30:27,742 --> 00:30:30,911
لو، لقد عرفنا بعضنا البعض
لمدة 20 عاما تقريبا.

491
00:30:31,080 --> 00:30:34,117
لا، لقد ذهبنا إلى الكنيسة معًا
لمدة 20 عاما تقريبا.

492
00:30:34,291 --> 00:30:37,827
لا أحد يعرفني أو يعرف أليس
أو ما مررنا به

493
00:30:38,003 --> 00:30:40,626
كنا غير مستعدين تماما
لطفل مثل لويس.

494
00:30:40,840 --> 00:30:43,843
كلما كبر في السن،
كلما أصبح الأمر أكثر وضوحا

495
00:30:44,010 --> 00:30:46,419
أننا كنا غير كافيين تماما.

496
00:30:46,596 --> 00:30:48,507
لم نكن نعرف
كيفية الحفاظ عليه آمنا،

497
00:30:48,682 --> 00:30:51,470
ناهيك عن معرفة كيفية تعليمه
لتعظيم إمكاناته

498
00:30:51,643 --> 00:30:53,138
كإنسان.

499
00:30:54,563 --> 00:30:58,977
وضعناه في منزل الدولة
عندما كان عمره 7 سنوات فقط.

500
00:30:59,193 --> 00:31:04,022
شعرنا بالفظاعة حيال ذلك،
لكن لويس أحبها.

501
00:31:04,198 --> 00:31:06,322
لقد قام بعمل رائع.

502
00:31:08,536 --> 00:31:10,613
هذه أمي.

503
00:31:10,788 --> 00:31:13,327
لا بأس يا عزيزتي،
أنا أعرف القس وزوجته.

504
00:31:13,541 --> 00:31:15,417
أفترض
لقد قلت لهم كل شيء.

505
00:31:15,627 --> 00:31:18,250
- ليس تماما.
- أريد أن أعود إلى غرفتي.

506
00:31:18,422 --> 00:31:21,459
وأغلقوا المكان الذي
كان لويس على قيد الحياة. إنه يفتقدها.

507
00:31:21,633 --> 00:31:22,666
أحتاج غرفتي.

508
00:31:22,885 --> 00:31:24,925
ربما يمكننا مساعدتك
احصل على غرفة أخرى، لويس.

509
00:31:25,095 --> 00:31:27,967
الابن، انظر إلي.
أنظر إلى وجهي، أنظر إلي.

510
00:31:28,182 --> 00:31:31,019
هل تمانع في الانتظار في المطبخ
لبضع دقائق فقط؟

511
00:31:32,687 --> 00:31:34,479
- تمام.
- شكرًا لك.

512
00:31:35,273 --> 00:31:37,183
- حسنا، وداعا.
لو: وداعا.

513
00:31:37,400 --> 00:31:39,109
وداعا لويس،
كان لطيفا مقابلتك.

514
00:31:39,319 --> 00:31:42,736
لطيف جدا مقابلتك.
سوف أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى.

515
00:31:50,039 --> 00:31:53,206
لقد مر عام على الدولة
قطع الأموال حيث كان لويس يعيش.

516
00:31:53,417 --> 00:31:56,040
وضعناه في منشأة خاصة
وقد قام بعمل جيد.

517
00:31:56,212 --> 00:31:59,168
لكننا ذهبنا
الحق من خلال مدخراتنا.

518
00:31:59,382 --> 00:32:01,709
و منذ حوالي شهر
كان علينا أن نخرجه.

519
00:32:01,927 --> 00:32:04,134
لو: كان علي أن أحصل عليه
إلى منشأة رعاية أخرى.

520
00:32:04,346 --> 00:32:07,431
لكنهم أرادوا وديعة
لوضعه على قائمة الانتظار.

521
00:32:07,599 --> 00:32:10,173
- إيداع كبير.
- خمس وعشرون مئة دولار؟

522
00:32:12,604 --> 00:32:14,515
لقد صرفت بوليصة التأمين على حياتي.

523
00:32:14,690 --> 00:32:16,684
لكن الأمر يستغرق من أربعة إلى ستة أسابيع
للحصول على الشيك.

524
00:32:16,901 --> 00:32:20,982
وفي هذه الأثناء لويس
مررت ببعض الأيام السيئة وأصبت بالذعر.

525
00:32:21,155 --> 00:32:23,730
وكنت سأعيد المال
بمجرد وصول الشيك

526
00:32:24,283 --> 00:32:28,033
هذا ليس عذرا
لأخذ أموال من الكنيسة.

527
00:32:28,246 --> 00:32:32,197
لذلك قمت بسحب الوديعة.
أنا آسف جدًا.

528
00:32:32,417 --> 00:32:34,910
لا، أنا آسف.

529
00:32:35,128 --> 00:32:39,376
لويس ليس بخير هنا في المنزل.
لقد كان محموما على نحو متزايد.

530
00:32:39,550 --> 00:32:42,421
ووصف له طبيبه شيئا
جديدة لتهدئته،

531
00:32:42,594 --> 00:32:49,477
لكنني لا أستطيع-- لن أجعله ينفق
بقية حياته على الدواء.

532
00:32:50,061 --> 00:32:54,938
طلبت من لو أن يأخذ المال.
كنا يائسين.

533
00:32:55,275 --> 00:32:57,268
[البكاء]

534
00:33:06,662 --> 00:33:09,331
ألا تعتقد أنني كنت سأعطيك
المال أو جمع المال

535
00:33:09,498 --> 00:33:10,662
لو كنت أعرف عن ابنك؟

536
00:33:10,833 --> 00:33:16,458
لم أكن أريد أن أخبرك لأنني لم أفعل ذلك
تعرف كيف ستشعر حيال ذلك، تجاهنا.

537
00:33:17,048 --> 00:33:19,967
- نحن نعرف ما هو الأفضل للويس.
- بالتأكيد.

538
00:33:20,135 --> 00:33:22,128
لكن لا يمكنك أن تقول،
"ابننا في المنزل"

539
00:33:22,304 --> 00:33:25,970
دون أن يعتقد أحد أنك قمت بذلك
فعلت شيئا فظيعا لطفلك.

540
00:33:26,183 --> 00:33:29,101
هذا ليس ما نشعر به على الإطلاق، حسنًا؟

541
00:33:29,269 --> 00:33:31,098
سأساعدك في العثور عليه
مكان للعيش فيه.

542
00:33:31,314 --> 00:33:35,478
أنا متأكد من أنها مجرد مسألة
لإجراء الاتصالات الصحيحة.

543
00:33:35,693 --> 00:33:37,936
دعونا نتلو صلاة ونجربها.

544
00:33:38,154 --> 00:33:39,614
شكرًا لك.

545
00:33:39,780 --> 00:33:42,533
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
على الاطلاق أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟

546
00:33:42,700 --> 00:33:43,732
أنا سوف.

547
00:33:43,951 --> 00:33:48,117
- شكرا لمرورك.
- سأتصل بك غدا.

548
00:34:14,025 --> 00:34:16,186
أيمكننا أن تحدث؟
يجب أن أقول لك شيئا.

549
00:34:16,403 --> 00:34:17,982
لن أقول ذلك حتى.

550
00:34:18,197 --> 00:34:21,567
أنا لا أكون أحمق.
أنا صادق.

551
00:34:21,742 --> 00:34:24,530
الشيء هو أنها لم تكن روثي
الذي كسر نافذة غرفة النوم.

552
00:34:24,703 --> 00:34:25,867
لقد كان أنا.

553
00:34:26,038 --> 00:34:29,289
لقد تحملت روثي اللوم على ذلك
لذلك لن أقع في أي مشكلة أخرى

554
00:34:29,458 --> 00:34:30,705
مما كنت عليه بالفعل.

555
00:34:30,919 --> 00:34:33,162
أنت فقط لا تستطيع العيش
مع الشعور بالذنب، هل تستطيع؟

556
00:34:33,380 --> 00:34:37,295
لا، كنا نعيش كذبة
ولم يكن الأمر جيدًا لأي منا.

557
00:34:37,467 --> 00:34:40,042
كان ذلك حلوًا جدًا.
أن تفعل ذلك لأخيك،

558
00:34:40,220 --> 00:34:42,297
لكنني عرفت نوعًا ما
شيء ما لم يكن صحيحا.

559
00:34:42,472 --> 00:34:44,347
كنت أنتظر فقط
ليتصدع أحدكم.

560
00:34:44,558 --> 00:34:47,264
لذلك منذ أن تصدع،
هل لا يزال يتعين علي أن أعاقب؟

561
00:34:47,436 --> 00:34:51,221
ومازلت تعاقب
الآن فقط لعدم الصدق.

562
00:34:51,440 --> 00:34:55,819
- أيا كان.
- سأحضر كتبك، حان وقت المدرسة.

563
00:35:00,325 --> 00:35:02,236
الحقيقة دائما لديها وسيلة
من الخروج.

564
00:35:02,411 --> 00:35:04,535
نعم كلما كان مذنباً
يسكب أحشاءهم.

565
00:35:09,293 --> 00:35:10,669
كنت ترتدي العرق إلى المدرسة؟

566
00:35:10,878 --> 00:35:13,880
منذ أن لم يشعر المدرب كوبر بذلك
العمل معي بعد المدرسة

567
00:35:14,047 --> 00:35:17,999
سأعمل اليوم خلال
قاعة الدراسة. أريدك أن توقع على هذه المذكرة.

568
00:35:20,430 --> 00:35:22,838
قلت أنا آسف،
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

569
00:35:23,391 --> 00:35:25,930
لماذا لا يمكنك الانتظار حتى بعد ذلك
للعمل مع الجميع؟

570
00:35:26,144 --> 00:35:28,600
- أسأل نفس السؤال.
- سأكون في عداد المفقودين قاعة الدراسة.

571
00:35:28,771 --> 00:35:32,024
- ولم أتمكن من ممارسة الرياضة بالأمس.
- أفضل ألا تفوتك قاعة الدراسة.

572
00:35:32,193 --> 00:35:35,111
آسف.
إن فقدان تمرين واحد لن يقتلك.

573
00:35:48,877 --> 00:35:51,120
إريك: صباح الخير.
- صباح الخير أيها القس.

574
00:35:51,296 --> 00:35:53,373
- أخشى أنني هذا الصباح.
- أوه.

575
00:35:53,548 --> 00:35:55,423
السيدة لاسي مصابة بالأنفلونزا.

576
00:35:55,592 --> 00:35:58,464
لكنها سألت
أن نقول لها صلاة صامتة.

577
00:35:58,678 --> 00:36:01,765
- صامت؟
- لا تريد أن تعلن أنها مريضة.

578
00:36:01,933 --> 00:36:03,973
قالت
هذا من شأنه أن يجعلها تشعر بالسوء.

579
00:36:12,318 --> 00:36:14,940
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض
في موقف السيارات.

580
00:36:15,112 --> 00:36:16,443
إيريك:
أنا سعيد برؤيتكم جميعا.

581
00:36:16,657 --> 00:36:18,485
هل سمعت الحضور
في خدمة الاربعاء

582
00:36:18,700 --> 00:36:21,109
لقد ارتفع
حوالي 400 بالمئة؟

583
00:36:21,328 --> 00:36:23,286
وحدة التشغيل:
كنا فقط نقول آني

584
00:36:23,497 --> 00:36:25,289
تحدثنا إلى صديقك
في الخدمات الاجتماعية.

585
00:36:25,457 --> 00:36:27,498
- أوه؟
- لقد وضعت لويس على القائمة

586
00:36:27,668 --> 00:36:29,329
لمنزل خاص
ليس بعيدا جدا عنا.

587
00:36:29,503 --> 00:36:32,755
وهو جديد وهم ينتظرون فقط
على الدولة لمسح الترخيص.

588
00:36:32,966 --> 00:36:35,125
نحن على حد سواء سنفعل
العمل التطوعي هناك

589
00:36:35,301 --> 00:36:37,758
وفي المقابل،
يعطوننا استراحة من الرسوم.

590
00:36:37,929 --> 00:36:39,673
إنهم يفعلون ذلك
مع جميع العائلات.

591
00:36:39,848 --> 00:36:43,597
- أليس هذا لطيفا؟
- هذا يبدو لطيفا جدا.

592
00:36:43,810 --> 00:36:46,647
- سأحصل على غرفتي؟ أحتاج غرفتي.
- سوف تحصل على غرفتك.

593
00:36:46,856 --> 00:36:49,312
حسنًا يا أبي. شكرًا لك.

594
00:36:49,525 --> 00:36:52,017
- على الرحب والسعة.
إريك: حسنًا، من الأفضل أن نبدأ.

595
00:36:52,236 --> 00:36:55,772
السيدة هوليستر لديها ميل
لتغفو إذا أخذت وقتا طويلا.

596
00:37:03,874 --> 00:37:05,369
اريك.

597
00:37:06,126 --> 00:37:07,586
لا أعرف كيف أشكرك.

598
00:37:07,752 --> 00:37:08,785
أوه.

599
00:37:08,962 --> 00:37:12,961
لقد كنت دائمًا جيدًا في التعامل مع المال،
لم أكن جيدًا أبدًا مع العواطف.

600
00:37:13,133 --> 00:37:16,420
إنهم ليسوا بهذه السهولة
بالنسبة لي للتعامل معها.

601
00:37:16,596 --> 00:37:18,139
إريك: لهذا السبب نحن
اصنع فريقًا جيدًا.

602
00:37:18,347 --> 00:37:20,721
يمكنني التعامل مع العواطف،
أنا مجرد رديء مع باك.

603
00:37:21,893 --> 00:37:26,472
بالطبع،
يمكنني دائمًا أن أتعلم القيام بعمل أفضل.

604
00:37:31,487 --> 00:37:33,397
فهل يمكنني ذلك؟

605
00:37:44,082 --> 00:37:48,129
حسنا، صباح الخير مرة أخرى.
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

606
00:37:48,296 --> 00:37:50,622
قبل أن نصل إلى الجزء
حيث أقوم بمعظم الحديث،

607
00:37:50,798 --> 00:37:54,334
أود أن أبدأ
مع لحظة صلاة صامتة.

608
00:38:04,438 --> 00:38:05,470
إريك: آمين.
لو: آمين.

609
00:38:05,648 --> 00:38:06,977
أليس: آمين.
لويس : آمين.

610
00:38:07,149 --> 00:38:10,602
- أود أن أبدأ بقراءة من--
- لا بد لي من الذهاب.

611
00:38:11,779 --> 00:38:16,573
ربما لا شيء.
ولكن مرة أخرى، قد يكون هناك شيء ما.

612
00:38:16,743 --> 00:38:18,571
اعذرني.

613
00:38:20,288 --> 00:38:21,949
لقد سمعت خطبتي.

614
00:38:29,047 --> 00:38:31,801
- يا.
كوبر: أوه، مرحبًا.

615
00:38:32,844 --> 00:38:34,469
أنا آسف حقا بشأن الأمس.

616
00:38:36,305 --> 00:38:37,931
أنا أيضاً.

617
00:38:38,975 --> 00:38:40,470
اسمع، لقد كنت أفكر،

618
00:38:40,685 --> 00:38:42,928
أعتقد أننا يجب أن ننسى فقط
كل شيء إعادة التأهيل.

619
00:38:43,104 --> 00:38:44,480
كما تعلمون، أنت تتقدم بشكل جيد

620
00:38:44,647 --> 00:38:47,650
وأنا متأكد من أنك ستكون قادرًا
لتعود على طول الطريق بنفسك.

621
00:38:47,818 --> 00:38:50,654
ماذا؟ لماذا؟
لأن أختي كان لديها شعور؟

622
00:38:50,863 --> 00:38:52,940
لديها لهم في كل وقت
وهم على حق أبدا.

623
00:38:53,157 --> 00:38:54,652
لقد ارتكبت خطأً فحسب، هذا كل شيء.

624
00:38:54,867 --> 00:38:57,572
اسمع، لدي مهنة،
لدي سمعة للتفكير فيها.

625
00:38:57,786 --> 00:38:59,579
أعني،
من يعرف أي نوع من الشعور

626
00:38:59,746 --> 00:39:01,705
أختك أو أخيك
سيكون لدينا المقبل.

627
00:39:01,875 --> 00:39:02,907
لا أستطيع المخاطرة به.

628
00:39:03,084 --> 00:39:06,086
لا يوجد خطر.
أختي عاطفية قليلاً

629
00:39:06,254 --> 00:39:09,007
ليس لديها أي شيء مثير
يحدث في حياتها الآن

630
00:39:09,215 --> 00:39:11,921
لذلك أعتقد أنها قررت أن تصنع الأشياء
أكثر إثارة، هذا كل شيء.

631
00:39:12,093 --> 00:39:13,636
[ضحكة مكتومة]

632
00:39:13,970 --> 00:39:15,845
حسنا، لقد فعلت.

633
00:39:25,524 --> 00:39:27,814
هيا من فضلك.

634
00:39:28,861 --> 00:39:31,234
أنت تعرف أنك الوحيد
من يستطيع مساعدتي هكذا.

635
00:39:31,405 --> 00:39:34,112
وأنا لا أريد أن أخسره
فقط لأن أختي فعلت شيئا.

636
00:39:34,868 --> 00:39:36,447
تمام.

637
00:39:39,080 --> 00:39:40,741
وأنا آسف حقا
عن كل شيء.

638
00:39:40,916 --> 00:39:44,831
كوبر:
لا بأس. لا تدع الأمر يصل إليك.

639
00:39:45,504 --> 00:39:49,634
أوه، أنت متوتر.
هذا لن يساعد لعبتك.

640
00:39:49,800 --> 00:39:52,589
أنا بخير. حقًا.

641
00:39:57,850 --> 00:39:59,725
لذلك أنا أفكر
إذا قمت بإيقاع نفسي بشكل أفضل،

642
00:39:59,894 --> 00:40:04,024
يمكنني أن أستغرق عشر إلى 15 ثانية أخرى
خارج وقتي ميل.

643
00:40:07,236 --> 00:40:10,072
أخبرني
ما الذي تفكر فيه حقًا.

644
00:40:10,614 --> 00:40:13,699
أعني، بعد كل شيء،
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

645
00:40:13,867 --> 00:40:17,867
أعني، من كان هناك من أجلك
في كل خطوة على الطريق، هاه؟

646
00:40:20,208 --> 00:40:23,293
مجرد الاسترخاء. يستريح.

647
00:40:23,461 --> 00:40:25,621
ما هي الصفقة الكبيرة؟

648
00:40:26,256 --> 00:40:28,214
نحن أصدقاء.

649
00:40:29,717 --> 00:40:32,340
أنا لست مرتاحا لهذا.

650
00:40:33,138 --> 00:40:37,386
أوه نعم؟
أنا آسف، اعتقدت أنني أستطيع التحدث معك.

651
00:40:37,560 --> 00:40:41,475
يعني حقا التحدث معك
مثل الكبار، وليس مثل البعض--

652
00:40:42,064 --> 00:40:43,476
حسنا، طفل.

653
00:40:43,649 --> 00:40:47,233
- أنا لا أحب هذا. يجب على  أن أذهب.
- يتمسك.

654
00:40:48,321 --> 00:40:51,276
أعني، لا تكون مثل هذا الطفل.

655
00:40:52,200 --> 00:40:54,609
الى جانب ذلك، أين ستذهب؟

656
00:40:54,786 --> 00:40:56,994
وخاصة بعدك أنت وأخيك
وأختك

657
00:40:57,163 --> 00:40:59,122
جعل مثل هذا البلهاء كاملة
خارج نفسك

658
00:40:59,291 --> 00:41:00,869
في مكتب المدير أمس.

659
00:41:01,042 --> 00:41:04,129
أعني، من سيصدقك؟

660
00:41:12,555 --> 00:41:13,754
سوف يفعلون.

661
00:41:15,975 --> 00:41:17,601
أنت مطرود، أيها المدرب كوبر.

662
00:41:17,811 --> 00:41:19,306
أنت محظوظ أنك لا تزال تتنفس.

663
00:41:19,479 --> 00:41:21,806
مطرود؟ لماذا؟

664
00:41:22,024 --> 00:41:24,064
هناك أشياء كثيرة
للاختيار من بينها.

665
00:41:24,276 --> 00:41:28,322
التحرش الجنسي، وسوء السلوك.
محامينا سوف يعود إليك.

666
00:41:28,488 --> 00:41:33,069
أو إذا كنت ذكيًا حقًا،
سيعود محامينا إلى محاميك.

667
00:41:44,881 --> 00:41:48,928
آني: هل أنت بخير؟
- نعم.

668
00:41:50,137 --> 00:41:53,139
أنا لا أفهم، لماذا أنت هنا؟
كيف عرفت؟

669
00:41:53,349 --> 00:41:55,223
لم أكن أعرف.

670
00:41:55,392 --> 00:42:00,768
ولكن كان لدي شعور بأن هناك
كان هناك خطأ ما مع هذا الرجل.

671
00:42:01,565 --> 00:42:05,185
نعم، ولكن كيف تعرف
عندما تشعر بما فيه الكفاية؟

672
00:42:05,362 --> 00:42:07,770
أعني،
كل ما قاله كوبر كان منطقيًا.

673
00:42:07,948 --> 00:42:10,072
كلماته كانت صحيحة.

674
00:42:10,242 --> 00:42:14,620
لكن اليوم لم أشعر أنني بخير.
شعرت بالفزع.

675
00:42:15,539 --> 00:42:17,579
انها ليست سهلة.

676
00:42:18,584 --> 00:42:22,369
لكنك تتعلم أن تثق بنفسك
أكثر مع تقدمك في السن.

677
00:42:22,588 --> 00:42:23,870
إنه أمر صعب للغاية.

678
00:42:24,090 --> 00:42:25,371
أعلم أن الأمر صعب يا ماري.

679
00:42:25,591 --> 00:42:27,217
وهناك الكثير
علينا أن نعلمك

680
00:42:27,385 --> 00:42:29,711
التي لن تجدها أبدًا
في كتبك المدرسية

681
00:42:29,929 --> 00:42:31,424
نعم.

682
00:42:37,312 --> 00:42:38,689
مات:
ما الخطب؟

683
00:42:38,856 --> 00:42:42,190
لماذا لا تنضم إلينا في مكتبي
وسأخبرك؟

684
00:42:42,359 --> 00:42:44,317
لا تقلق. لا أحد في ورطة.

685
00:42:44,528 --> 00:42:46,486
هذا ما قلته في المرة الماضية.

686
00:42:48,908 --> 00:42:53,322
لقد كنت مخطئا وكنت على حق.
إنه رعشة ولم يكن مجرد عناق.

687
00:42:55,248 --> 00:42:56,743
أنا آسف.

688
00:42:56,793 --> 00:43:01,343
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


